Il 3 dicembre 2019, alle ore 17,30, presso la Biblioteca Provinciale di Matera, la
casa editrice La Mongolfiera presenta il racconto multilingue “La voce della
Murgia” della poetessa e scrittrice materana Antonella Radogna e il graphic
novel tratto dal racconto stesso, realizzato dal disegnatore materano
Marcantonio Bianco. In seguito ad un’idea originale dell’editore Giovanni
Spedicati titolare de La Mongolfiera. Il racconto ambientato in una Murgia
materana metafisica è stato tradotto in quattro lingue europee :
spagnolo,francese, tedesco ed inglese. Il racconto compreso l’italiano quindi ha
ben cinque lingue, unite nello stesso libro multilingue realizzato in occasione di
Matera Capitale Europea della Cultura. Un doppio lavoro artistico che La
Mongolfiera Editrice, dedica alla città di Matera, in un anno fondamentale per
la cultura ed il riscatto di tutto il sud d’Italia.